-
1 одноклассник
м.camarade m de classe, condisciple m* * *n1) gener. camarade de classe2) colloq. copain (m) de classe -
2 соученик
м.condisciple m, compagnon m d'étude, camarade m d'école* * *ngener. camarade d'étude, camarade de classe, compagnon d'études, condisciple -
3 узнать
1) ( признать) reconnaître vtузна́ть своего́ однокла́ссника — reconnaître son camarade de classe
узна́ть по чему́-либо — reconnaître à qch
я узна́л его́ по го́лосу — je l'ai reconnu à sa voix
его́ нельзя́ узна́ть — il est méconnaissable
2) (новости и т.п.) apprendre vtузна́ть все подро́бности — apprendre tous les détails
я узна́л э́то от бра́та — j'ai appris ( или je tiens) cela de mon frère
мы узна́ли, что... — nous avons appris que...; il nous est parvenu que...
хоте́лось бы мне узна́ть — je voudrais bien savoir
3) ( справиться) s'informer deузна́йте, до́ма ли он — voyez s'il est chez lui
4) ( ознакомиться) apprendre à connaître qnтепе́рь я его́ лу́чше узна́л — maintenant j'ai appris à le mieux connaître ( или à mieux le connaître)
* * *v1) gener. avoir vent de(...), connaître, constater (On a été agréablement surpris de constater que le prix de l'essence était de 87 ¢ le litre.), sonder, s'instruire2) simpl. défrimer (кого-л.)
См. также в других словарях:
camarade — [ kamarad ] n. • 1587; « chambrée » av. 1571; esp. camarada « chambrée »; lat. camera « chambre » 1 ♦ Personne qui, en partageant les mêmes activités, les mêmes habitudes qu une autre, contracte avec elle des liens de familiarité. ⇒ compagnon,… … Encyclopédie Universelle
classe — [ klas ] n. f. • 1355; lat. classis I ♦ Dans un groupe social, Ensemble des personnes qui ont en commun une fonction, un genre de vie, une idéologie, etc. ⇒ caste, catégorie, clan, état, 1. gent, groupe, ordre. 1 ♦ Antiq. Chacune des catégories… … Encyclopédie Universelle
Camarade — Pour les articles homonymes, voir Camarade (homonymie). Camarade se dit d une personne avec laquelle l on partage un ou plusieurs centres d intérêt. Il est utilisé entre les membres de partis politiques de gauche, notamment communistes et… … Wikipédia en Français
Gestion De Classe — La gestion de classe s inscrit dans un contexte moderne d éducation. Elle vise à optimiser le temps d apprentissage en gérant de façon appropriée le comportement des élèves et les contenus pédagogiques. Avec le nombre croissant d études en… … Wikipédia en Français
Gestion de classe — La gestion de classe s inscrit dans un contexte moderne d éducation. Elle vise à optimiser le temps d apprentissage en gérant de façon appropriée le comportement des élèves et les contenus pédagogiques. Avec le nombre croissant d études en… … Wikipédia en Français
2ème classe Mark Drake — Mark Drake Mark Drake Personnage de Alien Naissance 25 juillet 2145 à Austin Origine … Wikipédia en Français
copain — [ kɔpɛ̃ ] n. m. et adj. m. • 1838; copin 1708; forme dénasalisée de l a. fr. compain → compagnon 1 ♦ Homme, garçon avec qui on entretient des relations familières, amicales. ⇒ ami, Fam. pote. Camarade de classe, de travail. ⇒ camarade. Un copain… … Encyclopédie Universelle
copine — [ kɔpin ] n. f. et adj. f. • 1895; fém. de copin → copain ♦ Fam. 1 ♦ Camarade (femme), amie. Une copine de classe. Les copains et les copines de ma fille. Tu n es plus ma copine. ⇒ pote. ♢ Compagne, petite amie (d un homme, d un garçon). C est sa … Encyclopédie Universelle
Lum — Personnages de Urusei yatsura Personnages du manga et anime Urusei yatsura (Lamu). Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Ataru Moroboshi 1.2 Lamu 1 … Wikipédia en Français
Personnages de Urusei yatsura — Personnages du manga et anime Urusei yatsura (Lamu). Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Ataru Moroboshi 1.2 Lamu 1.3 … Wikipédia en Français
Personnages de urusei yatsura — Personnages du manga et anime Urusei yatsura (Lamu). Sommaire 1 Personnages principaux 1.1 Ataru Moroboshi 1.2 Lamu 1 … Wikipédia en Français
